-
1 откидной клапан
откидной клапан м. Aufsatzklappe f; Klappenventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной клапан
-
2 откидной клапан
clack имя существительное: -
3 откидной клапан
откидной клапан
заслонка
створка
трубопроводный вентиль
затвор (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откидной клапан
-
4 откидной клапан
Русско-английский новый политехнический словарь > откидной клапан
-
5 откидной клапан
1) General subject: clack2) Engineering: drop valve, flap valve, flapper valve, lap3) Automobile industry: clack valve5) Oil: clamp gate valve, flap, plate valve (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка)6) Mechanics: clapper valve, leaf valve7) Automation: paddle valve8) Makarov: clap valve, hinged valve9) Cement: flap-type valve -
6 откидной клапан
Русско-английский словарь по машиностроению > откидной клапан
-
7 откидной клапан
-
8 откидной клапан
flap, clamp gate valve, ( в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка) plate valve -
9 откидной клапан
adjeng. soupape à clapet -
10 откидной клапан
-
11 откидной клапан
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > откидной клапан
-
12 откидной клапан
válvula de charnela de disco exterior, válvula de gozne -
13 откидной клапан
Russian-English dictionary of construction > откидной клапан
-
14 откидной клапан
läppäventtiili -
15 откидной клапан
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > откидной клапан
-
16 откидной клапан
flap valve, flapper valve -
17 откидной клапан
Русско-английский словарь по общей лексике > откидной клапан
-
18 откидной клапан-отсекатель
Sakhalin energy glossary: flapper safety valveУниверсальный русско-английский словарь > откидной клапан-отсекатель
-
19 откидной клапан в днище землеотвозной шаланды
adjshipb. SchüttklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > откидной клапан в днище землеотвозной шаланды
-
20 створчатый откидной клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > створчатый откидной клапан
См. также в других словарях:
откидной клапан — заслонка створка трубопроводный вентиль затвор (трубопровода) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заслонкастворкатрубопроводный вентильзатвор… … Справочник технического переводчика
откидной клапан — atlenkiamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flap valve; flapper valve vok. Aufsatzklappe, f; Klappenventil, n rus. откидной клапан, m pranc. soupape à opercule, f … Automatikos terminų žodynas
откидной или створчатый клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clack (valve) … Справочник технического переводчика
плоский клапан — пластинчатый клапан откидной клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластинчатый клапаноткидной клапан EN plate valve … Справочник технического переводчика
прямой створчатый клапан — откидной клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы откидной клапан EN clamp gate valve … Справочник технического переводчика
Брагетт — франц. в 14 15 вв. откидной клапан в виде мешочка, пришитый к шоссам. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
брагет — а, м. braguette f. Откидной клапан на шоссах <штанах> различных форм и покроев, появившийся как необходимая деталь в западноевропейском костюме с распространением кованых доспехов. Мерцалова 1 525. Какой бы откровенности и смелости не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Aufsatzklappe — atlenkiamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flap valve; flapper valve vok. Aufsatzklappe, f; Klappenventil, n rus. откидной клапан, m pranc. soupape à opercule, f … Automatikos terminų žodynas
Klappenventil — atlenkiamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flap valve; flapper valve vok. Aufsatzklappe, f; Klappenventil, n rus. откидной клапан, m pranc. soupape à opercule, f … Automatikos terminų žodynas
atlenkiamasis vožtuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flap valve; flapper valve vok. Aufsatzklappe, f; Klappenventil, n rus. откидной клапан, m pranc. soupape à opercule, f … Automatikos terminų žodynas
flap valve — atlenkiamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flap valve; flapper valve vok. Aufsatzklappe, f; Klappenventil, n rus. откидной клапан, m pranc. soupape à opercule, f … Automatikos terminų žodynas